'They ended up telling him he had to leave' - Cody Stamann trained at the same gym as UFC Vegas 25 opponent Merab Dvalishvili