Watch: Roger Federer posts epic video, including a fake WhatsApp chat, showing his journey to Boston for the 2021 Laver Cup