What kind of dog is Bluey? All about the beloved cartoon as perceived 'Americanisation' sparks outrage among fans