"He looks a bit complacent, arrogant even at times" – Feyenoord coach's analysis of Tyrell Malacia resurfaces as Manchester United close in on transfer